ВЕРИТЬ В СВОИ СИЛЫ
Автономная некоммерческая организация «Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса “АЛАШАРА”»
Когда в 2007 году по инициативе известного ученого и бизнесмена Муссы Экзекова прошел первый конкурс «Песня года – Абаза», многие восприняли это как разовую акцию. Но конкурс состоялся и в следующем году, а потом еще и еще. Он приобрел популярность, стал традиционным, превратился в неотъемлемую часть культурной жизни абазин. «Богатый песенный фонд может сыграть огромную роль в сохранении нашего языка, – считает Мусса Хабалевич. – Если у нас будет много хороших песен, которые люди будут слушать дома, в автомобиле, в кругу друзей, то абазинский язык всегда будет на слуху. Новые песни обогатят нашу музыкальную культуру. Этот фестиваль придает мощный импульс для творчества, ведь для участия в конкурсе необходимо написать новые стихи, создать новые композиции, или найти старые песни, которые еще не исполнялись публично».
Так он начал свою широкомасштабную меценатскую деятельность по сохранению и развитию абазинского языка и культуры. Следующим шагом стало создание автономной некоммерческой организации «Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса “Алашара”», главным направлением деятельности которой стала культурно-просветительская работа. Она была учреждена 25 февраля 2011 года, зарегистрирована Главным управлением Министерства юстиции РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 23 марта 2011 года. Под эгидой организации была издана книга «В стране Абаза» (авторы – М. Экзеков и Н. Емельянова) об истории и культуре абазин, выпущен двухтомный сборник архивных документов, касающихся истории абазин и абхазов «По обе стороны Большого Кавказа», создан Интернет-сайт Страна Абаза (alashara.org), на страницах которого размещаются материалы о культурной жизни абазин и абхазов, а также об известных и интересных людях – представителях двух братских народов. Материалы сайта, публикуемые на пяти, а с 2015 года – на шести языках (русском, абазинском, абхазском, английском, арабском, турецком), читают люди более чем в 50 странах мира. Параллельно шла большая работа по поддержке спорта и открытию борцовских школ и секций в Республике Абхазия.
В 2013 году Мусса Экзеков решает перенести центр своей общественной работы в Карачаево-Черкесию, на родину абазин. Он создает обособленное подразделение «Алашары» в Черкесске и набирает команду, которой поручает изучить состояние дел в местах проживания абазин, выработать комплексную программу развития абазинского народа и начать ее реализацию. Глобальная цель, которую ставит перед собой Мусса Хабалевич, – изменить жизнь в абазинских аулах к лучшему силами самих жителей. Он уверен: многие задачи люди могут решить сами – нужно только иметь желание к этому и верить в свои силы. При этом Мусса Экзеков в качестве пилотного проекта предлагает начать масштабную работу по благоустройству своего родного села Красный Восток. Здесь создается актив из местной молодежи, который берется за ремонт сельских дорог, строительство социальных объектов, облагораживание территории нарзанного источника и создание там парковой зоны. Многие воспринимали эти планы как «маниловские мечты», но сам инициатор смотрел на дело по-другому. «Нам нужно первыми начать развивать окружающее пространство, – говорил он, – и люди, увидев, что можно жить лучше и красивее, сами включатся в эту работу». При этом нет и мысли подменять собой государство, а тем более – противопоставлять себя органам власти. Есть стремление помогать государственным структурам улучшать качество жизни людей в конкретных населенных пунктах, участвуя в государственных программах и делая ту работу, которое население в состоянии выполнить само. Сегодня о преображении Красного Востока говорят во всей Карачаево-Черкесии. А значит, ничто не мешает сделать то же самое и в других аулах. И такая работа идет уже во многих местах. Откликаясь на просьбы от жителей сельских поселений, Мусса Хабалевич оказывает содействие в благоустройстве населенных пунктов, выделяя необходимые материалы. В селах в первую очередь взялись за сооружение спортивных площадок для массовых занятий физкультурой. Такие площадки созданы уже в Апсуа и Эльбургане, в ближайшее время они появятся в Псыже, Кубине и Койдане, а далее, как говорится, – везде. В Грушкинском сельском поселении завершается ремонт Дома культуры, который так же осуществляется при помощи Муссы Экзекова и при большой активности местного населения, которое безвозмездно трудится на объекте. Есть уверенность, что Дом культуры уже в ближайшее время станет центром культурной жизни четырех населенных пунктов, входящих в сельское поселение. Посильный вклад в ремонтные работы вносят и работники офиса «Алашары» в Черкесске. Они регулярно выезжают на субботники в Грушку и физическим трудом помогают местным строителям.
Но основные задачи сотрудников организации связаны с реализацией той самой комплексной программы развития абазинского народа, которая была разработана в 2013 году и охватывает период по 2015 год включительно. Затем, после анализа проделанной работы, будут взяты ориентиры на новый период. Что же показывает предварительный анализ деятельности «Алашары» за прошедшие два с лишним года?
Большие задачи решаются в сфере сохранения культурного наследия и дальнейшего развития духовной культуры абазин. Это в первую очередь касается книгоиздательства, перевода мультфильмов, оцифровки книг и музейных экспонатов, ремонта объектов культуры, создания художественных кружков, поддержки деятелей культуры и литературы с помощью грантов. При финансовой поддержке президента АНО «Алашара» Муссы Экзекова издан третий том собрания сочинений поэта и публициста Керима Мхце, переизданы первый роман на абазинском языке «Азамат» Исмаила Табулова, абазинские сказки, собранные Татлустаном Табуловым и Константином Шакрыл и выпущенные двумя сборниками в 1947 и 1955 годах, издан сборник песен Галины Гожевой и народных мелодий. Сейчас готовятся к переизданию сказки, собранные Владимиром Туговым, повесть Пасарби Цекова «Месть горного аула» и другие произведения, ставшие классикой абазинской литературы. Оцифровано несколько десятков литературных произведений и научных работ, которые размещены на обновленном сайте организации. На этом же сайте можно «посетить» Эльбурганский музей истории абазин. Экспонаты музея были оцифрованы и теперь представлены в виде онлайн музея.
Для приобщения детей к культуре народа в ауле Инжич-Чукун создан хоровой кружок, в Красном Востоке – танцевальный. Десятки мальчишек и девчонок с удовольствием посещают эти кружки и осваивают азы песенного и хореографического искусства.
В общенародный праздник вылился инициированный «Алашарой» и поддержанный другими абазинскими общественными организациями День культуры народа Абаза. Впервые он был организован в 2014 году и был приурочен к Дню абхазского флага – 23 июля. Эта дата отмечается и как день выхода первого номера абазинской газеты «Черкес къапщ» (ныне – «Абазашта»). Выставки изобразительного искусства, предметов старины, национальных блюд познакомили с культурой абазин многих посетителей парка «Зеленый остров» в Черкесске, где проходило мероприятие. Участие широкой абазинской общественности и телемост с Республикой Абхазия усилили ощущение единства народа, а присутствие на мероприятии представителей других национальных организаций придало празднику интернациональный характер. Замечательный концерт, на котором выступили известные абазинские и абхазские артисты, подарил зрителям радость. И вполне закономерно, что мероприятие было решено сделать ежегодным. Более того, в 2015 году оно было организовано уже в формате Культурно-спортивного фестиваля «Абаза», который продолжался 3 дня. Он включил в себя три мероприятия: День культуры народа Абаза, Концерт абазинской и абхазской песни и танца, Абазинские спортивные игры. Фестиваль имел огромный успех, в нем приняли участие представители всех абазинских аулов и большая делегация из Абхазии, а зрителями мероприятий стали около двух тысяч человек.
В нынешнем году организация замахнулась на создание художественного фильма на абазинском языке. Для первого раза решили ограничиться короткометражной картиной. Она будет называться «Три брата». Сейчас завершаются подготовительные работы, и уже совсем скоро прозвучит команда режиссера к началу съемок. Планируется выпустить фильм в начале 2016 года. Создание художественного фильма – это не только новое явление в абазинской культуре, но и большое подспорье в решении задачи сохранения абазинского языка. Этому же способствует и переозвучивание мультипликационных фильмов на абазинский язык.
Работа по сохранению языка многогранна. Одной из форм решения этой задачи является обучение языку в открытых при «Алашаре» кружках. Посетители кружков разделены на три возрастные группы (дети, подростки и взрослые). Введены три уровня обучения: начальный, базовый и профессиональный. Как правило, слушатели, освоившие начальный курс, изъявляют желание расширить свои познания и переходят на базовый уровень, а затем в большинстве своем – и на профессиональный, где больше внимание уделяется грамматике абазинского языка. Обучение ведется по новой методике, разработанной специалистами АНО «Алашара» совместно с привлеченными учеными и методистами. Методика прошла апробацию и была доработана с учетом выявившихся в ходе учебного процесса недостатков. На сегодня можно говорить о завершении подготовки учебно-методических комплексов для всех уровней и возрастных групп. Кроме того «Алашара» разработала и выпустила плакат с абазинским алфавитом, который используется во время занятий в кружках и передан во все школы, где ведется преподавание абазинского языка. Прекрасным подарком для школьников и учителей стали красочные и содержательные календари с указанием абазинских названий дней недели, месяцев, рассказывающие об абазинских литераторах и ученых, внесших большой вклад в абазинскую литературу и языковедение.
Но при всей полезности и нужности всех этих дел, важнейшим в этом направлении представляется разработка стратегии развития абазинского языка, которая должна определить основные цели и задачи, а также пути их решения. В этом плане трудно переоценить значение Международного Круглого стола «Абазины и абхазы: перспективы сохранения языков и историко-культурное наследие», который провела «Алашара» 14-15 марта 2015 года в Черкесске. В его работе приняли участие около 30 ученых из Москвы, Турции, Абхазии и Карачаево-Черкесии, занимающихся исследованием языка, истории, литературы абазин и абхазов. По итогам Круглого стола был избран Координационный совет, которому поручено подготовить программу конкретных действий по сохранению и развитию языка, культуры абазин и абхазов, более глубокому изучению истории народа Абаза. В начале октября в Сухуме пройдет заседание Координационного совета, на котором эта программа будет утверждена.
Проблема сохранения родного языка становится все более острой из-за того, что число носителей языка, владеющих им в недостаточной степени, с каждым годом растет. Во многом это обусловлено тем, что дети с раннего возраста больше слышат другие языки, чем свой родной. Это происходит и в семьях, и в дошкольных учреждениях. Причем, не только в городских, но и в сельских. Одной из задач, которые ставит перед собой «Алашара», является создание абазинской языковой среды в детских садах города Черкесска. Пока принято решение об открытии кружков абазинского языка в двух городских детских садах, подготовлено методическое пособие, достигнуто соглашение с мэрией Черкесска. Эти вопросы находятся в зоне постоянного внимания отдела «Семья и дети» АНО «Алашара». Так же, как и оказание помощи семьям в получении гарантированной государством социальной поддержки. В этом плане уже показали свою эффективность выездные бесплатные консультации по вопросам, связанным с государственными целевыми программами «Молодая семья», «Материнский капитал», «Земельный участок за третьего ребенка», а также льготами, предусмотренными многодетным семьям.
Активно работает отдел и по организации среди детей различных творческих конкурсов, призванных способствовать их всестороннему развитию. В 2014 году на конкурсы было представлено 112 работ. 12 детей, которые проявили незаурядные способности, оказались в поле зрения отдела, который планирует работать с ними и в дальнейшем. Большинство школ абазинских населенных пунктов весьма положительно относится к мероприятиям, которые проводит «Алашара», и готово к продолжению сотрудничества и к участию в разработке плана совместных мероприятий.
Здесь уже упоминалось о проводимых «Алашарой» ежегодных Абазинских играх, создаваемых в аулах силами местной молодежи спортивных площадках. Развитию массовой физкультуры, пропаганде спорта, популяризации здорового образа жизни «Алашара» уделяет особое внимание, ибо, если не будет здоровой нации, все остальные задачи теряют свой смысл. Укреплению здоровья населения должно способствовать и улучшение медицинского обслуживания и санитарно-эпидемиологической обстановки в сельских поселениях. Для содействия развитию первичной медицинской помощи АНО «Алашара» приобрела для учреждений здравоохранения Абазинского района медицинское оборудование, в котором они наиболее всего нуждались. Для улучшения санитарно-эпидемиологической ситуации по инициативе общественной организации осуществляется контроль качества воды, потребляемой жителями абазинских аулов, проводятся субботники по очистке территорий населенных пунктов. Вся деятельность АНО «Алашара» поставлена на системную основу, обеспечивается юридическим и информационным сопровождением. Только такой подход, по мнению президента организации М.Х. Экзекова, может обеспечить качественную работу и выполнение поставленных задач.
